“The school, Christopher Dawson observed, plays a pivotal role in transmitting culture…. We Americans are free and so, we believe, is our educational system. But the fact that education is compulsory and largely administered by the state makes its status as a free institution tenuous.”