Across the culture wars of the Trump era, from the controversies over diversity and dissent in academia and Silicon Valley to the president’s personal war against protesting pro football players, there is a principled argument that the best cure for polarization everywhere is a stronger respect for freedom of speech.