James O’Keefe, whose conservative Project Veritas specializes in hidden-camera exposés of purported liberal bias, spoke last month with little fanfare at a hotel near Middlebury College. The mystery of who arranged his speech tantalized the campus.